造价10万欧元 自给能量的生态住宅 The € 100K house A bioclimatic device
造价10万欧元
The € 100K house
大标题自给能量的生态住宅
A bioclimatic device
文：斯蒂法诺·巴西雷
by Stefano Basile
“造价低—符合法律法规—对环境影响小”，这是该设计方案的三个前提条件：首先是从经济角度出发，其次是符合社会的需要，第三则考虑到能源消耗的问题。这是打造10万欧元住宅的指导性思路，一种新型公寓楼便由此诞生。
“At a low cost, with a perfect size and with low environmental impact.” The first criteria concerns the economy, the second, the inhabitant’s surroundings and the third, the energy use. These are the three objectives that bring this € 100K research project to life, a new and possible model for communal living.
造价为10万元的零排放式住宅
这是一栋有生命的楼，它颜色鲜艳，有足够的空间让不同的人，以不同的方式生活在其中。它能自主产生能量，利用所有能利用的被动和主动能源，使房子本身成为一个生态的产能机器。“这种住房可以自主决定里面的布置，因为开始的时候，只设计了房子的框架结构。”建筑师马里奥·库其内拉这样说，他是该项目的设计师。“室内可以进行个性化设计，但室外的设计是一样的，从大楼入口放自行车的平台到公共洗衣房，乃至一些公共设施全部统一设计。”
这款设计是在米兰的“意大利优质产品展览会”上首次向公众展示。当时是作为一整套高能效的住房参展，因此不再只是作为一种供选择的设计或是一部分特殊设备的进行推广。参展的目的是要展示设计的基本理念。正如建筑师马里奥·库其内拉向我们介绍的那样“这是一个造价为10万欧元的家，物美价廉，不仅仅指是它的能耗较低，并且房子本身还可以产生能量，因此从投资的角度来看更省钱。”（图1）
建筑结构和设备
从建筑和环境的基本概念出发，设计将优化措施和建筑形式结合到一起。在面积的利用上，占用和空置的空间相互交替，配合独特的墙面和各种设施以及封闭的走廊，采用的是被动和主动相结合的能源方案，包括在楼顶上安装了太阳能电池板等。
大楼由22个不同类型的公寓组成，内部的单位构造极为规则（7.5X12 m）：户型为独立公寓或复式结构，带凉廊或阳台，有公共的入口和公用平台；总的表面积为1860平米，楼高共4层。从设计上看，楼体朝北的一面较朝南的一面更紧凑，为了保证自然通风，所有单元都设计有一对窗户。
楼南面大部分是玻璃，冬季时形成对各种设施的一种保护；夏季时，由于有楼梯和向外突出来的封闭阳台，还有一些为进行室外活动所做的护栏，因此日光和灯光的可以得到控制（图 2，a – b）。阳台上和屋顶的花园里种有绿色植物，这些安排有利于调节外部小气候和对辅助的被动制冷设备进行管理。楼内的“框架结构”为密封不透光或者透明的构造，便于不断地对内外的空间（阳台、凉廊和窗台）进行调控；内部在设计上为大开放式，每套单元还配有局部的管理系统，可随意进行个性化装饰。
太阳能电池板与楼顶实现了完美的结合（根据楼体类型，太阳能电池板的最大设计面积为600平米），设备的安装容量可以满足整栋大楼对能量需要，可以为地热设备供电或者给暖器设备供暖 。此外根据一个名为“能源账户”的鼓励政策，用户还可以获得少量收入。设计中还特别重视对水的处理：大楼有雨水回收系统，在一些地方还设计了净化设施。这些设计不仅是为了追求“低费用”，同时也满足了大楼本身和各种预制设备的需要。这些设计采用的是“无水”方案，便于在“宏观调控”上节约支出，实现快速施工和保证施工安全。
除了设计阶段做出的“基本”技术解决方案，也就是 材料的梁柱、天花板和无水式封闭措施（质量轻巧），由于有 Italcementi 集团在技术上合作，各种预制件和订制的设备也被一一校准调试，从而节约了不少施工上的费用。
可以说，在设计的过程中，哪怕是为了安装一块螺丝钢板——设计者都是从社会角度进行整体考虑——直到终于做出符合新要求的新方案。
建筑师库其内拉为该楼所画的建筑结构草图
住房的新设计
这是一个能让人享受居住乐趣的设计，同时由于建筑物能自主产能，所以又可以使投资费用得到补偿。设计目标是要打造一个一百平米的 CO2 零排放住房，因此将太阳能装置结合到建筑物上，使得房屋表面在冬季也能吸收太阳能；在夏季则可以实现室内空气的循环交换，这些被动能源方案使整个建筑物成为一台生态机器。建造过程中主要使用的是一些轻便而且灵活的预制结构和成品设备：房屋结构件、各种技术设备，以及那些活动装置，如那种将室内空间分割开来的，可拆卸甚至卷起的活动隔断墙和板材等；此外还包括门窗系统或者是由可更换的零件组成的单向密封结构，这些细节使建筑物的外观呈现不同的效果，同时还相应地扩大了内部空间。
设计将概念被融合到一个表现房屋基本结构的框架里，这些设计并不影响每家每户的整体性：每个家都是可以组合的，可以自由设计和发挥想象，呈现出各种不同的风格。
从设备的家度分析系统的控制和管理，冬季的时候
从设备的家度分析系统的控制和管理，夏季的时候
项目信息
项目名称：经济型住宅——10万元的住宅
建筑时间：2007-2009年
建筑和环境设计：建筑师马里奥·库其内拉——MCA 马里奥·库其内拉建筑师事务所
技术合作单位：Italcementi 集团
设计和结构顾问：Politecnica 工程公司
合作单位：Symbola 环境基金会
摄影：达涅拉·多米尼拉利
