和平古堡

去年10月成立的米兰池田和平文化会馆是意大利佛教协会创价学会的新总部，是非政府组织的国际创价学会的分支，其宗旨是推广日莲宗祖师推崇的日蓮佛法。这个新会馆（城堡）不仅是欧洲最大的礼佛、研佛和诵经场所之一，而且正筹划成为一个与公民社会和市民进行国际对话和文化交流的开放组织，并秉承自成立起创价学会活动一直坚持的世俗特点。
选择这座废弃已久的魅力迷人的古城堡，经过日前精心修复并新建了大会议厅，而设计思路中又考虑了环境影响并注重建筑的质量，突出地表现出了客户的人文宗旨。

乡间古迹
卡西纳・瓜尔迪亚・索普拉位于米兰大运河的北岸，西离柯西克市（米兰）约一公里，是古代一位子爵的封地，占地约40,000平方米。这个古建筑群具有很重要的历史和建筑价值，受到了文物保护机关的监管。整个楼群由不同的楼体和庭院内庄主住宅（D 楼）及拱廊、露台和小塔楼构成，前者其中有与运河平行的长条形楼体（A 楼和 B 楼），特点是中央大门的门楣内凹并带大盲拱。该建筑群有些部分的建造历史可回溯到十四世纪，是下米兰地区中世纪殖民的最重要的证据之一，当时开挖的几条人工运河在土地灌溉、商业运输和机械能应用方面起着关键的作用。
2007年已将此幢古别墅列入了既定的修复规划，如今产权已转让给意大利创价协会，后者有义务严格地恢复历史风貌并有可能新建楼舍用作经堂。文物保护公约中规定可以将古建筑群用于举办公众集会、会议、展会及其它活动。
修复项目由 Peia Associati 公司承担设计，如今该建筑群可容纳了代表聚会场所、办公室、员工宿舍、带门房的书店、餐厅和多功能厅（待建）和数目不少的祈祷室。在这些建筑之中最主要的无疑是能容纳900多个座位的大厅，大厅前面是前厅，边上还修建了接待访客的小亭。

过去和现在
修复工程的适用规范优先考虑保留建筑物各个历史层面纹理的可能性，同时详细关注与现存同时代的构件要素的协调，譬如磨光黄铜的门窗。并尽可能地恢复和修补砖墙砌面、木结构、原有的地板和装饰，做好底层下的排水沟和通风道，用高度相容的材料（纯石膏灰泥、木质地板和吊顶等）整合或替换现存构件。
水泥的应用仅限于结构工程的修补、结合和加强以及配制新木地板的填缝剂。房间的保温采用吊顶实现；某些隔墙应用玻璃，以利于视觉通透和自然采光。
大厅是整个建筑布局中最重要的新建筑。大厅为经堂，内设礼佛诵经的祭台，可以借助大的移动墙和放映用卷帘屏幕与坐席区隔开，以便保证按需要适应多种用途。厅内墙面和顶面全部敷设木板条，除了可以防止声音反射之外，还可让通风气流穿过并可嵌入灯具和其它技术终端。
沿着东侧、面朝古建筑群为唯一的透明玻璃墙。大厅外壳由包覆了双重保温层的镀铜钢板构成，同时使大厅与外界的电磁源隔离。
这幢建筑是精心研究了最大程度的减少占地面积和容积率影响的结果。大厅的外形是受到金鲤寓意的启发，这在传统佛教绘画中很常见，喻义勇气、决断和变化。就像有名的古寺京都的金阁寺那样，该建筑的四周几乎完全为水面围绕，直至入口门厅，这是由玻璃和考登钢构成的全透明的厅堂，其设计受传统茶道仪式的影响，边上为接待客人的小亭子。

设备项目的总体情况
从最佳的使用舒适度结合节能和维护期盼的经济性和易于管理的考量出发，将设备整合到竣工的建筑群内部，是 AI Engineering 公司设计团队的主要目标之一，该团队还参与了电气设备和特种设备的设计。
某些设计选择可直接归因于这些目标：
–  使用地下水冷凝式热泵（以获得高 COP 和高 EER）；
–  利用变量泵汲取井水（减少水费）并对使用最频繁的设备回路增压；
–  使用变排量水暖设备（显著减少耗电量）以求最大限度地利用自由冷却。
设计师们特别关注更多与项目有关的特殊情况，其中包括了分别处理输送给多台机器的新风，系统部件的高标准，采用微处理器控制的数字调节器以优化所有运行参数以及研究设计外形尺寸小的设备和装置。为完成技术设备布局，目前正在研究规模能够覆盖约70%总耗电量的光伏系统。
利用电动潜水泵抽取地下水，主要用于冷却制冷制热机组。然后，收集在第一个水箱内（60m³），由此分支流入灌溉系统并恢复观赏水池的补偿水箱的水位（30m³）。
供冷供热中心和水箱位于新大厅背后、隐藏在外部绿地内的地下室内。多余的水量被收拢入楼群相邻的水渠内。大厅和古建筑群的供冷供热系统设置在水暖系统的下游，相互分隔独立。
总的说来，卫浴热水采用部分室内安装的电锅炉生产；而在 A 楼内，因设有淋浴，故采用蓄水式电锅炉（500L）。
建筑管理系统的电脑监控器设置在门房间，该房间兼作整个楼群的控制系统的控制室。维护管理公司为此专门配置了一个软件，故利用便携式装置可以远程控制设备运行。
来自地下的热能
两台大厅专用的热泵（每个625kWt和552kWf）安装在同一个水处理中心内，配置了全封闭涡旋压缩机和双重制冷回路，供应工艺用水及对热水回路和冷冻水回路增压。
这些都是通过Modbus通信的机器，水暖回路上都安装了可逆式电子恒温阀，但是这些装置的工作方式只允许遵照管理插件上的软件切换运行。实际上，热泵全年按同一种模式运转，以此在夏天免费生产热水，因此极大地简化了设备的运行，降低了管理和维护的成本。
从回路观点来看，蒸发器始终与冷能用户的集冷器相连接，而冷凝器始终与热能用户的集热器相连接。每个集冷器和集热器本身又串联一个换热器，后者与井水供给管路和回水管路连接。
在冬季，冷凝器产出的热量转移给了供热回路（对空气进行预加热和后加热，生产卫浴热水，等等），因此不会出现热量转移给深井水的现象。也不存在热量消耗在二次供冷回路上，蒸发器正常运行所需的热量完全取自于深井水。
相反，在夏季，冷能转移给了冷能用户，而冷凝器转移热能先是集热器（可能从后加热回路分接）并随后转移给深井水，从而重建正确的运行温差 ΔT。
理想的使用条件及至最大的节能效果只发生在春秋两季之中，那时多半可能热水和冷冻水这两种液体都需要。
热水和冷冻水的分配为对称回流型，一部分走地板（辐射地板），一部分走屋顶下天花板（空气处理机组的加热装置和冷却装置），最后到达用户。运行温度如下：
– 冬季一次和二次热水（辐射板、后加热装置）和热水/冷冻水（空气处理机组的预热装置和冷却装置）：45℃（供水）和40℃（回水）；
–  夏季二次热水（后加热装置）：35℃（供水）和30℃（回水）；
– 夏季一次和二次冷冻水（空气处理机组的预热装置和冷却装置）：5℃（供水）和10℃（回水）
辐射板回路是唯一的温控回路，其目的是为了避免室内温度过高。

大厅的设备系统
在冬季，热能消耗在辐射地板上，而空气质量由新风系统控制。夏季的空气调节为全空气部分循环型。
专用空气处理机组位于供冷供热中心的上方，新风入口的外观为格栅特殊设计的构件，安装位置正对着大厅的主入口。空气处理机组配备了变风量风机（最小风量18,000m³/h；最大风量33,000m³/h），使室内保持轻微过压（回风为送风的90%），可避免室外空气渗入。
排风发生在设备间板壁与大厅外壳包覆装饰板之间的空隙之中。自然通风因祭台墙面上开设的窗户得到了加强，而这些窗户可以让自然光线透入。
夏季，分别根据室内气温、CO₂浓度和规定的回风湿度，调节循环空气量、新风量、室内进风量和冷却装置的除湿温度。进风温度定为16℃。
相反，冬季没有空气循环，因此，根据回风中的CO₂浓度改变新风量。进风温度定为20℃，并不规定需要控制室内湿度。
在大厅内，送风风道隐藏在吊顶中，由吊顶排出分配的冷风；沿着玻璃幕墙设置一系列垂直向下喷风的喷嘴，既避免玻璃表面结露，又形成阻挡冷气散失的阻气帘；此外，在祭台板壁高处安装一系列线形风口。回风格栅位于祭台台阶下和地板上，而回风风道走地下空间引出。
辅助房间（主持室、翻译室、接待室、保安室）安装了一拖多空调系统（墙壁上安装室内机，风道隐蔽在吊顶中），依靠小型换热器换气（保安室除外）。利用装在室内的控制器操作空调装置运行。卫生间内安装了辐射地板（冬季用）和抽风机。
前厅的空气处理机组（10,000m³/h，其中8,400m³/h为来自室内的循环空气）位于卫生间屋顶上，配备了恒风量风机。因此，排出的浴室浊气1,150m³/h就是循环空气量和抽气量的合计，等于进风量的95%。
在前厅，夏季空气处理机组运行时考虑全面控制温湿度条件，而冬季基本上执行生理换气。为了补偿空气散失，辐射地板可将进风温度提高到27℃，从而应对这种问题。
所有通风风道走吊顶敷设。沿玻璃幕墙，通过一个带格栅的风道进风，而依靠装在吊顶上的格栅回风，藉此形成相对于室内的轻微负压。空气处理机组未配备回风风机，只配备规格恰当的送风风机。
古建筑的改造措施
服务于该古建筑群的供冷供热中心位于该建筑群北面的专门的设备间内，其特点与新大厅类似。依靠一台热泵（625kWt，552kWf），生产传热液，热泵配备了半封闭螺杆压缩机和双重制冷回路。两个二次回路通过外部埋地管网引出的传统型对称回流分支，供给由传热液分配总管和季节转换阀（开关型，适用于双管回路）构成的分中心。因建筑物每个回路没有配备泵组，故要求安装动态平衡阀，藉此有正确的排量供给终端。
在所有楼宇内，内部管网都埋入底层地板下面；因上层楼板较薄，故相关空调终端的供给管路从底层地面走内墙保温层向上延伸安装。
运行温度如下：
–  冬季一次和二次热水：47℃（供水）和40℃（回水）；
–  夏季一次冷冻水：5℃（供水）和12℃（回水）；
–  夏季二次热水：37℃（供水）和30℃（回水）。
每一栋楼均是基本上根据功能目标并以设备系统的类型为特征的。A 楼、B 楼、D 楼和 H 楼主要用作办公；一般：
–  工作室内配备双管暖风机；
–  其它的门厅和过渡空间只配备辐射地板那样的采暖设备；
–  卫生间配备散热片：
–  不考虑安装空气处理设备。
A 楼的数据处理中心采用专用分体式空调系统，以便即使在冬季也能降低内源性负荷。H楼夜间值守人员就寝区采用独立的、一拖多式专用空调系统。
书店设在  F楼：这是间带阁楼的双高房间，前面是带门房的门厅，配备了全空气空调系统。待建的 I 楼将开一家带厨房的餐厅：空调系统将是提供新风的双管暖风机。
C 楼的门厅和卫生间配备了与上述同样房间所配备的类似设备；在办公室内，采用辐射地板供暖，而用暖风机夏季供冷。
在扩建的 E 楼和 M 楼中采用了同样的设备布置，每栋楼均包含了门厅、卫生间和经堂。值守室的空调采用双管盘管，无空气处理。
       经堂内的通风
设在 C 楼底层的经堂采用局部循环的全空气空调系统，通向设在楼外的变风量空气处理机组，送风（3,400m³/h（等于新风交换量）~7,400m³/h），回风（循环 90%）。
空气经高架地板，并通过玻璃幕墙近旁的格栅扩散，进风温度设定为18℃（夏季）和24℃（冬季）。回风口位于祭台扶壁上。
在 E 楼和 M 楼的经堂内，空调系统在夏季为局部循环全空气型，而在冬季将辐射地板和新风设备投入运行，前者用于降低能耗，后者只用于控制空气质量。
相关的两个专用变风量空气处理机组的空气处理能力分别为4,300m³/h（新风交换量）~5,600m³/h和7,600m³/h（新风交换量）~9,000m³/h，两者循环率90%。空气分配自上而下，通过隐蔽在中央屋脊下、吊顶上的波纹风管，供给高导引率的风口。回风走高架地板。进风温度分别设定为16℃和27℃。
书店的空调系统是局部循环（90%）的全空气空调系统，带空气处理机组，其处理能力为9,600m³/h。采用微孔风道，实现高处通风（送风微孔按180°分布；通过设置在高处的格栅回风）。
餐厅的新风系统将连接户外空气处理机组，变风量送风（7,500m³/h），恒风量回风（3,600m³/h），因为厨房内有两个吸风罩（总吸风能力3,700m³/h，一个用于烹调区，一个用于洗刷区）。
为改变吸风罩的吸风量，可改变抽风机的排风量和厨房出风口的挡板开度。当吸风罩停转时，挡板完全关闭。餐厅和走廊内空气风量始终恒定，而走廊的作用是隔开厨房，以维持微过压。
在餐厅内，空气通过地板上的排风格栅排出，而在厨房和走廊内格栅装在墙壁上方。通过餐厅内墙上方的格栅完成大部分回风。夏季和冬季的进风温度定为18℃和20℃。卫生间内配置散热片和抽风机，后者与餐厅的回风管网相连接。
设在底层的多功能厅的空调采用局部循环的全空气系统，室外配专用恒风量空气处理机组（6,800m³/h，其中2,800m³/h循环）；即使在这种场合，回风量等于90%进风量，以维持厅内轻微过压。
排风使用两条风道，它们交替分段关闭并钻有微孔（相对180°分布），以求覆盖厅内全长。回风通过地板格栅实现，而格栅使下面的静压箱为负压。排风温度在16℃~27℃之间变动。预定的所有空气处理机组的结构特点和运行特点与大厅相似。