Author: admin

Fabrice Chopard 亚太区市场总监 CIAT
Fabrice Chopard，Asia Pacific Markets Director, CIAT
一个统一的控制系统可以极大地提高设备的使用效率，从而提高能源的使用效率，为客户更好地节约成本。
A compound control system can improve the equipments’ efficiency a lot, at the same time help costumers save the energy and control the cost.

玛萨 总经理 百瑞
Sreekumar Methil, Director, Bry-Air
质量是我们引以为豪的优点，我们的产品可以为客户提供20年以上的使用期。
Quality is the advantage that we are proud of, so that customers can use our product more than 20 years.

邵康文 总经理 西门子控制产品与系统事业部
Shao Kangwen, General Manager CPS, Simemens
我认为暖通空调行业最大的挑战在于找到舒适与节能的平衡点。
I think the biggest challenge in HVAC industry is to reach balance between comfort and energy saving.

张亚东 总经理 安巢
Alvin Zhang, GM, ACOL
我们不仅能提供具有创新的产品，还可以提供全面系统的解决方案，帮助客户提升产品的质量和附加价值。
We provide not only innovative products but also integrated solutions in order to help customers enhance product quality and added value.

余钦 市场部经理 麦克维尔
Yu Qin, Marketing Manager, Mcquay
目前中国采暖行业的问题就是能源利用效率低，因此对现有建筑进行节能改造就成了我们面临的最大的挑战。
The problem concerning the heating industry in China is low energy efficiency, so the renovation of existing buildings becomes the biggest challenge.

蒋维俊 亚洲区副总裁 沃茨
James Jiang, VP of Asia Operations, Watts
无论是管理、市场还是产品质量，我们力求在每个环节都做到更好，为客户提供高端的品牌价值。
Regardless of management, marketing and product quality, we strive to do our best to ensure us delivery superior value to our customers.

马仕林 总经理 依必安派特
Mark Shiring, GM (Sales & Marketing), ebmpapst
与客户保持紧密的联系，了解他们的期望和要求，才能生产出切实满足其需求的产品，并且预测出他们下一步的需求是什么。
Keep close contact with clients to understand their expectations and demands in order to manufacture products that meet their needs, and predict their demands in the future.